1
下为新闻翻译：
明尼苏达大学鲍勃·莫里森和其他两个人在捷克共和国去世
Betsy Freese
5/2/2017
2017年5月2日（星期二），明尼苏达大学猪群组教授鲍勃·莫里森（Bob Morrison）在捷克共和国发生交通事故，送医院治疗无效去世。
遭遇不幸的还有同行的两位，一位是明尼苏达州兽医专家Gordon Spronk的妻子Deb Spronk，她服务于美国兽医咨询服务机构Pipestone。另一位是Tom Wetzell的妻子Pam Wetzel，据悉，Tom Wetzell是勃林格的专业服务兽医专家。
莫里森的妻子珍妮，当前处于危急状态。 Gordon Spronk和Tom Wetzell在当地医院接受治疗。
六名美国人前往捷克共和国布拉格的欧洲猪类健康管理学院会议，当时他们的车辆发生事故。
明尼苏达州U医院兽医系主任Tom Molitor，自1980年以来一直与莫里森合作。“鲍勃刚告诉我们，他现在的工作现在比现在在30年以来有更多的乐趣。他很高兴他在做什么，“莫利托说。
下图为新闻原图：
新闻原图
明尼苏达大学官网图片
Bob Morrison和中国有着亲密友好的关系。Bob是已经在中国举办五届李曼大会蓝耳病方面的主力军。2016年第五届李曼大会上Bob做了蓝耳病最新研究情况的报告。
Bob Morrison教授 美国明尼苏达大学
“最昂贵的猪病-蓝耳病的最新情况
蓝耳病感染的发生率是没有降低的，对比PED等疫病的控制，从2013年至2016年有明显的降低，说明我们队蓝耳病的了解还是不够。但是仔细观察许多猪场，并不是我们对蓝耳病的了解不足，而是我们对蓝耳病做的不够。在美国每年秋天的时候蓝耳病的流行性会明显提高，我们指它全国流行。
我们必须了解蓝耳病是从哪里来的，只有了解了从哪来的才能有办法控制蓝耳病。然而现在我们对蓝耳病的来源仍是一头雾水。最近有一条新发现，经过数据分析，猪场周边有树或有山可以起到保护作用。但类似与树、山这种粗略的概念我们还需要太多，总体来说就是需要更多的了解蓝耳病。
蓝耳病影响生产毋庸置疑，我们的目标也是更有效的把病毒从猪群中清除出去。在2009年-2013年有一个研究，研究小组发现，活毒攻毒的话稳定会更快一点，疫苗攻毒的话损失更小一点，但是最好应该用何种方式控制蓝耳呢，需要猪场根据当地的环境以及猪价进行计算权衡。在2014-2016年的一个研究，研究发现，集团公司所掌握的知识完全一样，但是猪场的稳定性却差异很大，说明猪场的执行力尤为重要。
如何在最短的时间让蓝耳病从产房消失呢，经过在美国的研究发现大概需要22周之后新生仔猪才能达到阴性，26周断奶阴性。生物安全可以加速产房病毒。当前有一个研究是提前断奶计划，可以加快稳定时间，但是当前批的猪损失巨大。所以需要做一个经济权衡，目前我们得到结论是如果稳定时间能缩短3.4周是盈亏平衡的。
总结来说，我们需要理解病毒来源以降低疾病发生率，我们可以提高母猪场清除PRRSV的能力！”
美国明尼苏达大学
