0
俄罗斯禁止进口欧盟的生猪、猪肉及其制品，欧盟今起向世界卫生组织（WTO）起诉。
俄罗斯禁止国内市场从欧盟进口，从2014年1月起切断了欧盟25%的出口额。禁止原因是立陶宛、波兰、白俄罗斯境内的野猪发生非洲猪瘟疫情。
贸易禁令使得欧盟农业遭受巨大损失。与俄罗斯举行的双边讨论并未带来任何结果。在无计可施的情况下，欧盟决定诉诸WTO贸易纠纷解决程序。
“俄罗斯大面积禁止进口欧洲猪肉是不合理的，违背WTO法规。欧洲发生的非洲猪瘟疫情仅限于与白俄罗斯接壤的几只野猪，而且疫情发生后即被欧洲当局扑灭。与俄罗斯交涉了几周后，我们看不到任何进展。欧洲将会捍卫本土养猪生产商的利益，在别无选择的情况下，决定诉诸WTO。”欧盟贸易官员Karel De Gucht如是说。
欧盟健康官员Tonio Borg说：“尽管展开了连续几轮的讨论，我们的合作伙伴俄罗斯继续坚持拒绝我们提出的除疫区外其他欧盟地区出口决议。欧委会已经采取一系列控制非洲猪瘟病毒措施，此外疫情最初爆发地也是俄罗斯。俄罗斯继续对欧盟猪肉出口坚持实施全面禁令。这种不合理的禁令对欧洲养猪业的经济影响很大。”
在2012年加入WTO后，俄罗斯努力确保采取的保护动物生命和健康措施都是基于科学，不必要的贸易禁令，所有的禁令的实施都是以不同的合作伙伴和养猪生产商无歧视为基础。
但是，俄罗斯却能够接受出口自白俄罗斯和乌克兰的猪肉，虽然这些国家发生了非洲猪瘟疫情。俄罗斯本土也爆发了多次非洲猪瘟，但是也没有见俄关闭对本土猪肉的市场。因此，拒绝来自未发生非洲猪瘟的欧盟国家的进口猪肉，明显是俄罗斯采用了双重标准，对欧盟国家和其它贸易国家的采取不同的进口政策。
为了再一次展开谈判，欧盟正式启动WTO争端解决机制。这次谈判将会给俄罗斯和欧盟一个机会，讨论相关贸易事宜，找到一个双方都满意的解决方案，而不是诉诸法律诉讼。如果谈判在60天之内未能达成一个满意的方案，欧盟可能会请求WTO设立一个专门小组进行裁决。
Tuesday April 8, 2014/ EC/ European Union.
http://europa.eu/rapid
