无限价值尽在全新礼来动保——新礼来动保中国发布

新礼来 礼来了

（2015年5月18日，重庆）第十三届中国畜牧业博览会开幕之际，新礼来动保（Elanco Animal Health）中国公司于2015年5月18日在重庆正式亮相。在博览会现场，独具礼来动保风格的特装展台、热情周道的展台内容和服务、北美风情浓郁的嘉年华活动等组成了阵容强大的参展队列。在场外，嘉宾云集的新礼来中国技术研讨会和高朋满座的新闻发布会，更彰显了新礼来动保的国际领军企业的气势。“新礼来，礼来了！”，本次中国畜牧业博览会上的一系列活动是新礼来动保为全国动保行业乃至整个畜牧行业奉上的第一份“大礼”。

位于畜博会N7大企业馆7C01-7D03展位的新礼来动保展台是大企业馆内唯一的一家国际动保企业展台，也是所有国际动保企业展台中最大的一个。360平米特装设计向观众们发出了体验新礼来动保之旅的邀请。新的品牌视觉形象展示出了斜线和3D立面的魅力，让新意近在眼前。“让食品和伴侣动物不断丰富我们的生活”的企业愿景在入口处迎接着参观者的到来。半个世纪的不懈和近十年来的跨越式发展，铺就了企业高速发展历程的时间走廊。当空间转移至中国业务展区，整合完毕后的全新战略布局包括了产品组合、技术服务、研发规划、生产制造、投资方略、组织架构和精英团队建设等在内的全产业链系统。“客户价值最大化”成为每个环节的核心设计。企业社会责任展区的内容体现出了新一代国际动保领军企业的社会担当。不管是三十年后的人类生计，还是今日社会的贫困和饥饿，新礼来动保都在高度关注。正如新礼来动保全球总裁杰夫·西蒙斯（Jeff Simons）先生说的：“新礼来动保从事的事业是人类的事业！”

“新礼来动保中国技术研讨会”是系列发布活动的又一亮点，国内外百余位家禽养殖和饲料生产行业的精英们应邀参会。其间，来自欧盟和亚太顶级咨询顾问公司及学术界的专家们带来了国际家禽养殖和疾病防治的先进理念和前沿科技。“疫苗”是本次研讨会的又一热点话题。在成功地整合了欧洲和美国的产业优势资源之后，新礼来动保确立了自己在这一领域的竞争优势。疫苗产品和相关的免疫防控技术服务也被定位为全球战略重点。此外，礼来动保的技术服务品牌——“家禽健康追踪系统HTSi”™的介绍也引起了到场嘉宾的热议。

“家禽健康追踪系统HTSi”™可以有效地帮助家禽养殖企业衡量并跟踪鸡群的健康状况从而帮助养殖业者及时应对疫病的挑战。这一品牌由礼来动保研发并拥有，全球的礼来动保客户都可根据自身的情况免费使用。这一品牌的引进是新礼来动保带给中国市场的又一份“大礼”。

“此次新礼来动保中国的正式发布同时标志着中国区（包括中国大陆和香港）整合项目的顺利完成，也是新起点上的礼来动保中国战略的综合发布。”新礼来动保中国区总经理李昂（Alberto Riva）先生表示：“在提供国际一流的产品组合和技术服务的同时，以‘家禽健康追踪系统HTSi™’和‘全价值猪Full Value Pigs™’为代表的‘礼来动保知识解决方案（Elanco Knowledge Solution, EKS）体系内的多个客户服务品牌也将被陆续引进到中国。新礼来，礼来了！希望我们奉上的这些‘大礼’能为新礼来动保的中国客户创造更大价值！”

全球动保领域的领军企业

2014年4月，礼来动保宣布斥资54亿美元并购瑞士诺华动保（Novartis Animal Health），结合在此不久之前宣布完成对德国私人控股的德国罗曼动保（Lohman Animal Health）的并购，礼来动保一跃成为全球第二大动物保健公司。截止2014年底，新礼来动保的营业额超过30亿美元，其中食品动物和伴侣动物两大领域分别占70%和30%，在这两大业务市场上其全球市场占有率都超过10%。同时数据还显示，在所有开拓业务的国家和地区市场，新礼来动保的排名都位居前四，其中美国和亚太市场排名第二。

自1953年首个动物专用抗生素开发并上市以来，礼来动保不断追求产品多元化。目前新礼来动保已有将近300个品牌，涵盖了治疗、疫苗、驱虫剂、抗菌剂、手术、酶制剂、食品安全等多个领域。其全球员工人数超过7000多人，业务遍及近八十个国家。拥有16个生产基地和14个研发基地，拓展了生产、质量控制和研发能力。

植根中国 造福中国

在中国，新礼来动保业务覆盖经济动物（猪业、家禽以及奶牛等）以及伴侣动物保健领域，注重用于预防控制动物疾病、提高动物的健康水平。其旗下的顶尖品牌包括枝原净^®、泰农™、泰勇™等全球猪禽疾病防控的领导品牌；同时还包括欲可胖™、禽安™、猛安™、山字^®等世界上最知名的抗球虫品牌；在中国的其它动保品牌还包括效美素™、和美酵素^®等饲料添加剂品牌，及恳福特™、诺普星^®等先后引进的伴侣动物品牌。

技术服务是新礼来动保中国的核心优势之一，也是为实现客户价值最大化的重要部分。被称为“一线专家团”的技术团队涵盖了兽医学、畜牧生产、营养学、数据和信息化、技能培训及经营管理等多个领域，为中国客户带来了与国际同步的最新技术和理念，帮助中国客户优化管理和提高盈利能力。

此外，自于八十年代末进入中国以来，礼来动保始终将自身的事业与中国动物保健与畜牧业的发展紧密相联。1993年10月建成的五四工厂是国内第一家达到兽药“GMP标准”的生产企业。2013年4月，礼来动保还宣布投资约一亿美元于中国动物保健品有限公司的部分股权，显示出公司对中国市场的信心。2011年成立的中国研发中心，进一步帮助中国动保客户应对疾病的挑战，为客户提供更多的创新，保证动物健康、提升生产效率。

让世界温饱 让生活更美好

到2050年，全球人口预计将增至90亿。专家预测，全球对食物的需求将增加70%。日益增长的人口不仅需要更多食物，也追求更好、更优质的食物。2014年，新礼来动保发起了“Enough让世界温饱”爱心事业，通过创新、选择和贸易三大解决方案，可持续地为民众提供更多的食品；目标是为不断增长的全球人口保障食物供应，同时满足逐渐富裕起来的小康家庭对优质动物蛋白日益增长的需求。

与此同时，新礼来动保还在全球范围内与国际小母牛组织（Heifer International）合作，帮助贫困家庭摆脱贫困与饥饿，并改善他们对肉、蛋、奶等食品的需求。双方在2008年启动的合作项目计划在十年时间内（到2017年）帮助全球100个地区的10万个家庭摆脱贫困与饥饿的困扰。在中国，2012年5月，礼来动保与国际小母牛组织合作启动了在中国河北省围场县的项目，旨在通过无偿赠送小母牛等礼品家畜，以及礼品动物传递和农业培训等措施让农户实现自力更生、自我发展。到2014年底，该项目已经使燕格柏乡四个村的1,008个贫困家庭实现脱贫。

2014年10月15日，新礼来动保宣布成为雀巢中国新成立的位于双城的奶农培训学院的动物保健主要合作伙伴之一。新礼来动保的奶业专家团队将行业合作，培训新一代中国牧场的管理人员。此外，新礼来动保还在国内顶尖的农业大学合作设立奖学金，培养行业人才，同时组织海外兽医班、学习营等形式，关注从业人员的职业发展和继续教育。

关于礼来动保（Elanco）

礼来动保是一家以创新求发展的国际公司，遍布于全球70个国家，有7000名员工从事动物保健产品的研发和营销，致力于改善动物福利，促进经济动物生产，提高伴侣动物健康水平。礼来动保是美国礼来制药的动物保健部门。

欲了解更多礼来动保信息，请访问www.elanco.com，或致电021-54035050。

关于礼来制药

作为全球医疗健康产业领导者，礼来制药致力于以创新回报患者、以关爱呵护生命。创立百余年来，我们始终奉行着以最新技术为患者提供最优质药品的理念，这与公司创始人礼来上校的承诺一脉相承。世界各国的礼来人不仅潜心研发挽救生命的药品、积极帮助患者更好地认识和管理疾病，还通过慈善公益活动全心回馈社会。礼来总部位于美国印第安纳州印第安纳波利斯市，在 55 个国家开展临床研究，产品行销 125 个国家。

更多信息请访问：www.lilly.com.

媒体联络