2 喜欢1 评论分享我的收藏
18-4月-2023小鞠-中国你好,文章中“在猪肺炎支原体和PCV2混合感染的病例中,已证明猪肺炎支原体减轻了PCV2在肺和淋巴器官中产生的病变的严重程度,促进了病毒的复制,并在组织中持续存在(图3)”翻译恐怕有问题,不应该是“减轻了”,请核实
另外图6下面的英文翻译“他会起到抑制和延长”中的“抑制”也是有问题的,或许英文中“boosing”有问题。总之,这个两个翻译令人迷惑
另外图6下面的英文翻译“他会起到抑制和延长”中的“抑制”也是有问题的,或许英文中“boosing”有问题。总之,这个两个翻译令人迷惑